Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten in Fachwörterbuch nach Art. 13 DSGVO.
Hinweis für Betreiber: Die Angaben zum Verantwortlichen sind noch Platzhalter. Ergänze sie über die LEGAL_*-Umgebungsvariablen. Diese Erklärung beschreibt die technisch tatsächlich stattfindende Verarbeitung – prüfe sie vor dem produktiven Einsatz.
1. Verantwortlicher
[bitte ergänzen]
[bitte ergänzen]
[bitte ergänzen]
E-Mail: [bitte ergänzen]
2. Grundsatz
Diese App dient dem Nachschlagen und Lernen von Fachbegriffen. Wir verarbeiten so wenige personenbezogene Daten wie möglich. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken und keine Weitergabe an Dritte zu Marketingzwecken statt.
3. Konto und Anmeldung
Konten werden ausschließlich auf Einladung angelegt. Verarbeitet werden: Name (optional), E-Mail-Adresse, Passwort (als bcrypt-Hash, niemals im Klartext) sowie die Rolle (Leser/in, Autor/in, Ausbilder/in, Administrator/in). Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Verarbeitete Nutzungsdaten
Beim Lernen und Vorschlagen werden gespeichert: Favoriten, Lernfortschritt (Leitner-Boxen, Fälligkeiten), Bewertungen einzelner Karten sowie eingereichte Begriffs-Vorschläge. Diese Daten sind dem jeweiligen Konto zugeordnet und dienen der Bereitstellung der Lernfunktionen. Aggregierte Auswertungen (z. B. „schwierige Begriffe“) sind für Ausbilder/Admin sichtbar und werden ohne Rückgriff auf einzelne Personen dargestellt.
5. Cookies und lokale Speicherung
Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies gesetzt:
- Anmelde-Sitzung (HttpOnly) – hält dich angemeldet.
- Gewählter Beruf – merkt die zuletzt gewählte Fachrichtung.
Darstellungseinstellungen (Theme, Schriftgröße, Farbprofil, Barrierefreiheit) sowie deine Einwilligungs-Entscheidung werden im localStorage deines Browsers gespeichert, nicht an den Server übertragen.
Diese Speicherungen sind nach § 25 Abs. 2 TDDDG einwilligungsfrei, da sie für den von dir gewünschten Dienst erforderlich sind. Optionale Statistik ist derzeit nicht im Einsatz und würde erst nach ausdrücklicher Zustimmung aktiviert.
6. Hosting
Die App wird betrieben bei: [bitte ergänzen]. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource) in Server-Logs zur Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Speicherdauer
Kontodaten und Lernstände bleiben gespeichert, solange das Konto besteht. Nach Löschung des Kontos werden zugehörige Daten gelöscht (Favoriten, Lernstände, Zuordnungen); redaktionelle Inhalte können aus Nachvollziehbarkeitsgründen in der Versionshistorie erhalten bleiben.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Wende dich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu.